
Waffle House is an American diner chain, especially popular among highway drivers. If you’re in a hurry, just go here because you already know what the food will be like. That’s why Americans eat at McDonald’s in Paris. You can only eat frog so many times on one trip, and you have four museums and two monuments to cover before dinner. “Tom’s a tickin,” as the locals say. In English, this means, “Time is ticking,” or you don’t have much time. And it does take time for virgin tourists to the South to get used to the accent, especially as it’s a different accent every couple hours on the Interstate.

The breakfast sausage is an American specialty. That doesn’t mean it’s good, but I haven’t seen it anywhere else. The closest thing in Estonia is the raw sausage in lamb intestines. And it’s not that close. And the waffle is not the gigantic Belgian waffle (I heard there’s a place in Tartu that sells them now) but just a small, thin, griddled pancake. Not a crêpe, but a pancake. “Cake” implies that there is something magical in the batter that rises. Crêpes don’t rise, so the Estonian pannkook is an incorrect term.

Biscuits and gravy is a Southern specialty. I make biscuits in Tartu as well—it’s very easy. The secret is buttermilk. Pett in Estonia is an excellent substitute, maybe even better than Southern-style buttermilk itself. I won’t describe what they’re like, but I’ll give you my recipe at the end of this review and you can try them for yourself. Meat-based gravy is optional. I prefer honey or jam.

There is one item, only available in the South, called grits. Basically a coarsely ground corn meal porridge. You can make them in Estonia, but I can’t remember what grain to use, because I have never had a grit in my life. Grits are insanely popular in the South, but I just can’t bring myself to try something that is rumored to be an effective ant-killer. The rumor is that you can put dry grits around an anthill, they will eat them and as the meal expands, they burst. This in turn reminds me of the emergency room horror stories about little children who eat dry cat food.
I ordered a coffee for just over a buck. Eleven kroons is a dollar right now. Every time my coffee was only half full, the waitress—Christina—refilled my mug. “You want some mo’, suga’?” she asked in a raspy voice that suggested she had inhaled too much of North Carolina’s cash crop. “Yes, ma’am,” I politely replied. Ma’am. Southern for “madame”. I’ve always heard that you know you’re from the South if you need extra syllables for words like “dad” or “yes”. Day-ad, yay-es. Reminds me of the Saaremaalese õ.
I decided to try out my newfound accent. “Excuse me, may I ask a question?”
—Of cose!” she said with a broad smile, crow’s feet covered up with layers of makeup. Was her last name Baker by chance?
“Out of curiosity, would it be possible for me to sit here all day?”
—Umm, sho’, but you’d have ta ordo sumpthin.
“Don’t worry, Ah won’t sit here all day, Ah’m jist wonderin’,” I reassured here. She smiled even more, her teeth impossibly, unnaturally white, especially considering her supposed habit. “Ah’m doin’ sum research for mah writin’,” I added.
—Oh yeah? Whatcha’ writin’ ‘bout?
“Jist food, for back hoh-ome.”
—Where you from, honey?
“Where do you think Ah’m from?” I wanted to get some feedback on my accent.
—Charleston. Sumwheh neah the bea-each, she posited with confidence.
“Close. Ah live in Estonia.”
—Really? Is that neah Denmark? Mah ex-husband’s from there.
“Pritty close, yes ma’am,” I answered with a grin. Thing is, I already knew there was a village in South Carolina called Denmark, right next to another called Gastonia. And I thought Estonia was small.
I continued my conversation with Christina, and found that my cup of coffee was theoretically bottomless, but only half the coffee served in their diner was actually coffee. The rest was decaffeinated coffee, or decaf. A lot of Europeans, more often than not Estonians, can’t understand why the hell anyone would drink decaf. What’s the point, right? Well, some people actually like the flavor of coffee, but want to go to sleep at some point in the next week. Or maybe they can’t have too much caffeine, like me. I would drink coffee in Tartu’s cafés much more often if I could get decaf lattes, decaf espressos (hint, hint Tartu!).
My verbose and polite waitress started laughing when I asked her how much tap water cost. “Nuthin’ of cose! Who charges for watah?!” Estonia, I replied. So water, ketchup, coffee creamers, bread as various types of appetizer—all free. Everywhere. Free refills on coffee, Coke and so on.
“Could Ah have some more jam for my biscuits, please?” That was free, too. How could they give away everything for free, and the meal itself cost just seven bucks? I was stuffed! It’s because of buying in bulk. The more restaurants a chain has, the lower the unit cost. Simple economics. Apart from McDonald’s and Hessburger in Tartu, I can’t think of any restaurant chains. Maybe a pizza place. “Why is Estonia so expensive?” I frequently wonder. The inevitable reply is that it’s a small market. “But the European Union is the largest single market in the world,” I persist. I thought joining the EU was supposed to take care of the high prices in Estonia, that Estonia would no longer be a small market, but part of the largest in the world. I’ve never got an answer to that one. We still don’t have Ikea. Why?

The world’s stereotype for Americans is that everyone is fat. On this trip, I did see a lot of overweight people, but nothing surprising for what I usually see in Estonia. What I did not see, however, were those truly obese people who are the frequent butts of jokes. Most of the people, to be perfectly honest, seemed fairly healthy, in good shape even. “Geez no, I never eat in Waffle House or Burger King,” is a common response. “I love Applebee’s.” Never been there myself.

***
Buttermilk biscuits
two cups flour
one tablespoon baking powder
one tablespoon sugar
three-fourths teaspoon salt
one-half teaspoon baking soda
five tablespoons cold vegetable oil
one cup buttermilk (pett)
First, mix the dry ingredients well. Add the oil with a mixer to form coarse chunks of oil and flour. Add the buttermilk and stir with a fork just until there are no bits of dry ingredients, but be careful not to overmix. The chunks of oil are supposed to stay there. Place golfball-sized bits of batter about five centimeters apart on a baking sheet, and bake at two hundred twenty Celsius for about twelve to fifteen minutes. Great for sandwiches, too!
